Auf Ubuntu 20.04 verweigern HP Printer scheinbar die Mitarbeit. Sie tauchen zwar mit Name und wirrer Nummer als Drucker auf, lassen sich aber nicht ansprechen.

Was geholfen hat, war

sudo apt install libusb-0.1-4 csh xsltproc 
sudo apt purge ippusbxd

Und nach einem Neustart und dem Drucker- Hinzufügen- Menü war der Drucker nur mit seinem Namen ohne zusätzliche Nummer sichtbar und die Testseite ließ sich ausdrucken.